The No Asshole Rule has now been released in
quite a few different countries. I have
written about Der
Arschloch Faktor, and how it was released in Germany in October
of last year. People ask me why it was released in Germany
almost six months before the U.S.
(and they had to take the extra time to translate the book into German, in
fact, it was done twice because my editor Martin Janik was dissatisfied with
first translation).
The book industry is so strange that I don’t think that anyone actually understands it, but the reason Der Arschloch Faktor came out so early was -- in part- - so we could link a little book tour to the famous Frankfurt Book Fair in October. This is the biggest gathering of people in the publishing business in the world. Der Arschloch Faktor has sold well in Germany. It was on several of their best-seller lists for several months, and like the U.S., the range of places that it has been written about is dizzying, from the tabloid Bild (one of the stories was on the same page as a topless woman), which is among the most widely read papers in Europe. Another story was written in the far more respectable German version of the Financial Times, and a recent article was published in Chrismon, a publication of the German Lutheran Church read by 1.5 million Germans (see The Sacred and the Profane).
The news this week is that Objectif Zéro-Sale-Con just came out in France, and the initial reaction looks promising. The book has just started appearing in shops, but it has been in the top ten books on Amazon in France much of the time (at #7 as of this writing) and my publisher sent me a screen shot yesterday as it was briefly the #1 book overall. I would be very curious to hear from any French readers about the apparent appeal of the book and how distinct features of the French culture shape what assholes in your country do, how they are dealt with, and how French organizations take steps to keep them out (or perhaps unwittingly encourage them, as so many U.S. companies do).
Finally, some of the other countries that the book will be published in during the coming months include Brazil, China, Denmark, Holland, Korea, Japan, Turkey, Taiwan, and Spain.
Great book you mentioned.
I is very well written.
I like the writing style of the writer very much, beacuse it is very refreshing, I find.
Thank you for sharing this story with me !
Posted by: Lupa loves pictures | June 26, 2007 at 10:45 PM
Yes, it is coming out it Italy, published by Elliot Edizione, scheduled for September. I have not heard yet how they are going to translate the title.
Bob
Posted by: Bob Sutton | April 22, 2007 at 01:50 PM
Any plans to publish it in Italy? I think it's very much needed!
Posted by: Deirdré Straughan | April 22, 2007 at 02:06 AM