Book Me For A Speech

My Writing and Ranting

Press Room

Good Books

« Downsizing Over at Harvard Business Online | Main | Successful Stanford Dropouts: Quitters Sometimes Prosper »

Comments

Feed You can follow this conversation by subscribing to the comment feed for this post.

Geo

Yes, it makes sense but due to intrinsic differences between english and italian, where english is less ambiguous, in italian it could be rendered harsh or mild.
The italian publisher decided to render it "quite" mild.
I've got both version and the english one is much more straight forward.
Cheers.

Grazia

Yes, it does make sense in italian, but the english version is more fun (esp. the inner jerk one). It is hard to make the world assholeproof: assholes are so ingenious!

Alessandra

Yes, it does make sense in Italian. I can't wait to buy the book. Then I'll just have to find another job (hopefully abroad): the job market in Italy is still and too full of "stronzi", especially in the marketing field.

Yann Riché

Hello,

I've just finished the french version, it is really a good book for management!

Antistronzi is anticon but i prefer Sale con!

When do you republish the book on innovation?

Sincerely

Yann

The comments to this entry are closed.

Asshole Survival

Scaling Up

Good Boss Bad Boss

No Asshole Rule

Hard Facts

Weird Ideas

Knowing -Doing Gap

The No Asshole Rule:Articles and Stories